黑茶的英文名

dark tea

黑茶的英文名是「dark tea」。

之所以這樣翻譯，是因為在英語中，「black tea」通常被用來指稱紅茶，而黑茶則因為其在顏色上的接近性而被翻譯為「dark tea」。這種翻譯方式在一定程度上反映了中西方文化交流中的一些誤解和挑戰。