在《Arctime》軟體中添加字幕的步驟如下：
導入視頻。在選單欄中選擇「檔案」，點擊「導入音視頻檔案」，選擇需要的視頻檔案導入；或者將視頻檔案直接拖入軟體中。
準備字幕稿。新建一個文本文檔，將長篇文字稿複製進入，並調整格式，最好以小短句（不超過20個字）為單位。
導入字幕稿。在《Arctime》中，選擇「檔案」-「導入純文本」，選擇準備好的字幕文檔，點擊「繼續」。
添加字幕。點擊「添加字幕」按鈕，此時第一個字幕會跟隨在滑鼠後面移動；點擊播放按鈕，播放頭開始右移；在字幕首個字出現的音軌區域前，按住滑鼠左鍵，向右拖動至字幕最後一個字對應的音軌區域後釋放滑鼠。
調整字幕樣式和時長。可以使用J、K快捷鍵標記入點和出點，調整字幕出現的時間段；在時間軸上直接拖拽可以設定字幕的起始和結束時間；使用選擇工具修改字幕內容，點擊「A」圖示可以編輯文字樣式。
導出字幕。完成編輯後，根據需要選擇合適的檔案格式進行導出。
此外，如果視頻有清晰連貫的人聲音頻，《Arctime》還提供自動打軸功能，可以自動對齊音頻和文本。如果視頻沒有字幕稿，《Arctime》提供全自動整段語音識別功能，可以將語音自動轉換為文字並做好時間軸。