亞瑟士 ASICS的中文名是「亞瑟士」。 這個名稱源自於拉丁語格言「anima sana in corpore sano」的首字母縮寫，意為「健全的精神寓於強健的體魄」。同時，ASICS也曾被譯為「愛世克斯」，但目前官方的中文翻譯是「亞瑟士」。