dirty咖啡中文

髒髒咖啡

Dirty咖啡的中文翻譯是「髒髒咖啡」。

Dirty咖啡這個名稱來源於其獨特的外觀，當熱的濃縮咖啡緩緩倒入冰牛奶上時，會在牛奶上形成一層明顯的顏色分層，從外觀上看，就像是牛奶被咖啡「污染」了一樣。因此，這款飲品的名稱直觀地描述了其外觀特徵。此外，還有一些創意翻譯，如「涇渭咖啡」，以及音譯版本，例如「狄特咖啡」或「德緹咖啡」。