以下是GBF中一些角色的台詞翻譯：
* 主角：我要打倒你，成為最強的獵人！
* 黑桐乾也：只要你在這裡，我就會保護你，一直。
* 兩儀式：只有我能決定何時退場。
* 言峰璃正：你是個擁有著無窮可能性的人，但是你還沒有發現這些可能性，現在，把束縛你的鎖鏈一個一個打破吧。
* 聖人院璃奈：如果你在這裡倒下，我可能就再也見不到你了呢。
* 伊莉絲：現在的我，正掌握著未來的關鍵喔。
* 佐藤美和子：你是個強大的人，所以我不能讓你就這樣死在這裡。
* 索爾：我們是同一條船上的夥伴！
* 阿特拉西亞·沙月香奈枝：不論要付出多少代價，我都會阻止你走向毀滅。
* 霧枝：我是為了你，才留在阿特拉西亞的。
請注意，這只是角色台詞的一部分，並非全部。此外，翻譯可能會因人而異。