"Lover"這個詞在不同的語境下有不同的含義。當一個人沒有結婚時，"lover"可以用來形容炮友，也就是我們通常所說的「情人」。而當一個人已經結婚時，"lover"這個詞的意思就偏向於「小三」，也就是插入別人婚姻的第三者。然而，需要注意的是，"lover"一詞在官方解釋中並不是指真正的愛人，而是那種還沒有結婚，注重「性」方面的人。在今天的日常使用中，"lover"一詞由於越來越多地含有「炮友」或「小三」的暗示，因此在描述男女朋友的關係時使用的場合越來越少。因此，"lover"並不總是等同於「小三」，其具體含義需要根據上下文來判斷。