要將Autodesk Maya的軟體界面從中文版改為英文版，可以通過修改環境變數或更改語言包名稱來實現，以下為詳細介紹：
修改環境變數。在Windows系統中，首先右鍵點擊「我的電腦」或「此電腦」，選擇「屬性」，然後選擇「高級系統設定」，在打開的視窗中點擊「環境變數」，在「系統變數」部分點擊「新建」，在「變數名」中輸入「MAYA_UI_LANGUAGE」，在「變數值」中輸入「en_US」。如果作業系統是Windows 7或更早版本，需要在「系統屬性」視窗中單擊「高級」選項卡，然後單擊「環境變數」。對於Mac OS X系統，需要單擊「系統首選項」，選擇「語言和區域」，將首選的非英語語言添加到「首選語言」中，並選擇該新語言作為作業系統的主要語言。
更改語言包名稱。找到Maya的安裝路徑，通常位於「C:\Program Files\Autodesk\Maya版本號\resources\l10n」，將「zh_CN」資料夾重命名為「en_US」，或者如果你當前使用的是英文版，將「en_US」資料夾重命名為「en_USA」，下次啟動Maya時，界面語言將會改變。
請注意，這兩種方法的效果是累積的，使用環境變數方法後，更改語言包名稱將不會影響通過環境變數設定的語言。