《Papers Please》的中文名可以譯為《請出示證件》或《請出示檔案》。這款遊戲是由俄羅斯3909工作室開發的一款反烏托邦獨立遊戲。在遊戲中，玩家需要管理一個邊境控制站，而「paper」在這裡指的是入境的一系列證件，包括簽證和護照。