「一字千金」的意思原本是指改動一個字賞賜千金。這個成語最初來源於《史記·呂不韋列傳》，其中提到呂不韋為了鼓勵人們對其著作《呂氏春秋》提出意見，宣布如果有人能在書中增刪一字，便賞賜千金。後來，這個成語被廣泛用來形容詩文或書法作品的極高價值和珍貴。