"世界女"在廣東話中是一個形容詞，用來形容人八面玲瓏、圓滑世故，見識多，門道廣，懂得「撈」世界之意。這裡的「撈」帶有一定的貶義，意味著世界仔/女是靠自己在世界闖蕩，既不是守一隅而自安，亦未見得生來就有廣闊的世界自動在面前徐徐鋪開。