"九九合一"和"九九歸一"是兩個不同的概念，它們的含義如下：
九九歸一：
拼音：jiǔ jiǔ guī yī
原意：比喻繞了不少圈子，最後還了原或歸根結底。它是一個中性詞，不帶有褒義或貶義的感性色彩，其寓意完全由它所在的語境來決定。
引申意義：在更廣泛的語境中，"九九歸一"也可以象徵著一種生死循環的過程，即所有的組成部分最終回歸於整體，形成新的統一體。
九合一：
定義：指台灣地區的一種地方公職選舉制度，包括九項地方公職在同一天選出，具體包括直轄市長、縣市長、直轄市議員、縣市議員、鄉鎮市長、鄉鎮市民代表、村里長、直轄市少數民族區民代表和區長。
歷史背景：由原來的「七合一」選舉發展而來，體現了台灣地方公職選舉的規模和範圍的擴大。
綜上所述，"九九合一"和"九九歸一"雖然字面上相似，但它們分別指向不同的概念和含義。前者是關於台灣地方公職選舉的一種制度，而後者則是一個成語，寓意著事物的循環和回歸。