「御女」在中國古代文化中，最初是指皇帝的後宮中的妃嬪，特別是在北魏孝文帝時期開始出現，並在隨後的朝代中有所發展。這一稱號在不同的朝代中有著不同的含義和數量，例如北齊時期設有八十一御女，隋煬帝時期則設有女御八十一人，分為御女、寶林、采女三種名目，其中御女有二十四人。唐代和金代也設有御女制度，人數與寶林、采女各為二十七人。
此外，「御姐」這一術語源於日語中的「御姉」（おねえ），在ACGN文化中，「御姐型角色」指的是在外表、身材、個性和氣質上較為成熟的年輕女性類型。這類角色通常被描繪為具有冷靜、成熟、優雅等特質，給人以「大姐大」的印象。
綜上所述，「御女」一詞在不同文化背景下有著不同的含義，既可以指古代皇宮中的妃嬪，也可以指ACGN文化中成熟的年輕女性角色。