勵志

勵志人生知識庫

什麼是文白異讀

文白異讀漢語方言中的一種特殊現象,指的是同一個漢字在方言中存在兩種不同的讀音。

一種是文讀,用於讀書、識字,也稱爲讀書音或文言音;另一種是白讀,用於日常對話,又稱爲說話音或白話音。這種現象在中國的一些方言中較爲常見,例如吳語閩語甌語,而在現代漢語標準語普通話中也有體現,例如“給”“鑰”“剝”等字。

文白異讀的形成與通語和地方話的社會地位關係有關,通常是由於地方話受到通語(如官話)影響而引入的新讀音,這些新讀音與原有讀音不同,從而形成了文白異讀。這種語言現象不僅存在於漢語方言中,也體現在不同語言接觸和演變的過程中。