伊蕾娜的日文名字有兩種不同的羅馬字拼寫方式，分別為『イレイナ』和『イレーナ』。這兩種拼寫方式都指向同一個名字，但羅馬字的不同拼寫可能會導致混淆。在日語中，『イレイナ』和『イレーナ』的發音相似，但具體的片假名寫法略有區別。
『イレイナ』 是伊蕾娜在動畫《魔女之旅》中的日文名字。
『イレーナ』 是伊蕾娜在動漫《魔女旅行》中的日文名字。
需要注意的是，存在其他角色名為『イェレナ』，這是《進擊的巨人》中的角色伊雷娜。此外，還有一個別名『Elaina』，被稱為灰之魔女。這表明在不同的作品中，伊蕾娜可能有不同的名字拼寫和稱號。
綜上所述，伊蕾娜的日文名字主要有兩種羅馬字拼寫方式：『イレイナ』 和 『イレーナ』，分別對應於不同的動漫作品。