你怎麼回事啊

"你怎麼回事啊"在英文中可以翻譯為"What』s your problem? "或"What is wrong with you?"。這句話在不同的語境和語氣下，中英文都有不同的意義。例如，在吵架的時候，如果說"What』s your problem!?"，那可能會引起更大的衝突。但如果只是一句輕輕的問候，可能就是在表達關心或者詢問對方的狀況。