勵志

勵志人生知識庫

傈僳文

傈僳文傈僳族的文字,歷史上曾有四種文字形式:

1913年,英國傳教士王慧仁基於滇東北苗文創製的「格框式」文。

1915年,緬甸傳教士Sara Ba Thaw所創的文字,後經富能仁修訂。

Kushim Jiang將富能仁傈僳文字單獨編入「傈僳」塊而非拉丁文字所處塊,這是基於字元屬性的不同。富能仁傈僳文字並不具備大小寫屬性,而統一行為勢必引入小寫字母。

此外,傈僳文(Lisu)的IPA(國際音標)和拉丁文對應關係也被詳細列出,如「ꓕ[tʰ]t」「ꓖ[ɡ]gg」「ꓗ[k]g」「ꓘ[kʰ]」等。