這句話的意思是：再多的巧妙計謀也比不上本分做人。
“千般巧計”指的是各種巧妙的計謀和策略，它們可能包括欺騙、陰謀等手段。而“不如”表示這些計謀不如本分做人來得重要。
“本份”在這裡指的是做人的本分和職責，即按照自己的身份和職責去做該做的事情。這意味著一個人應該遵守道德規範、法律和規章制度，儘自己的職責和義務，並且誠實守信、正直善良。
因此，這句話的意思是，雖然有些人可能會使用各種計謀和策略來追求自己的利益，但真正的成功和幸福來自於本分做人，即遵守道德規範、法律和規章制度，儘自己的職責和義務，並且誠實守信、正直善良。這樣做不僅可以贏得他人的尊重和信任，還可以為自己和社會創造更加穩定和繁榮的環境。