以下是地獄少女的一些台詞日文：
1. この世に閉ざされた扉があるのなら、私はそれを開くことができる。
2. 苦しみ、叫び、叫ぶ、苦しみ終わるのを待つのが人生だ。
3. 愛することができないなら、憎むことができる。
4. あなたの心に殘るのは、罪の記憶だけだ。
5. 愛されても、愛さないなら、私はあなたを地獄に連れていく。
6. あなたの願いを地獄に落とすことができる。
7. あなたの願いを葉えるのは私だけだ。
8. あなたの罪に対しては、地獄に落ちるだけだ。
9. あなたの心に殘るのは、罪の記憶だけだ。それはあなたを苦しみにさせる。
10. あなたの願いを葉えるのは私だけだ。それは私があなたを救う唯一の方法だ。
請注意，這些台詞只是其中的一部分，並且可能存在翻譯上的差異。