添加視頻字幕的方法有很多，使用剪映軟體添加字幕的步驟如下：
在剪映中開始創作，導入背景素材，選擇合適的比例，然後點擊底部文字新建文本，輸入配音文案，將文字轉換為音頻。
刪除輸入的文字，移動時間軸至音頻尾部，對齊背景素材和音頻，然後同步字幕。
導出視頻，以畫中畫形式添加配音視頻進行字幕識別，調整字幕格式和動畫效果，最後將字幕軌道調整至合適位置。
使用智慧型直播助手添加字幕的步驟如下：
添加視頻，在頁面下方添加文字，設定文字的字型、樣式、位置、顏色等，還可以設定動畫效果。
使用Adobe Premiere Pro添加字幕的步驟如下：
導入視頻和字幕檔案，自動將字幕與視頻時間軸匹配。
在時間軸上選擇添加字幕的部分，將字幕檔案拖至字幕軌道，調整字幕位置和樣式。
使用Final Cut Pro添加字幕的步驟如下：
導入字幕檔案，選擇從外部檔案導入或使用內置字幕工具創建字幕。
調整字幕的字型、大小、顏色、位置等，以及字幕的出現和消失時間。
使用Subtitle Workshop添加字幕的步驟如下：
導入外部字幕檔案或手動創建字幕，支持多種格式和編輯工具。
編輯字幕的字型、顏色、對齊等，導出後與視頻一起播放。
以上方法可以根據需要和技能水平選擇適合的平台和工具來添加字幕。