「就」在文言文中有多種意思和用法，主要包括：
接近、靠近或趨向。如「木受繩則直，金就礪則利」中，金屬只有接近磨刀石才能變得鋒利。
完成、達到。如「瞬息可就」中，指事情很快就能完成。
登上。如「於是荊軻就車而去」中，荊軻登上車子。
就任、就職。如「臣具以表聞，辭職不就」中，表示拒絕擔任官職。
參加、參與。如「知從郡城就童子試歸」中，指參加科舉考試。
承受、接受。如「使歸就戮於秦」中，指接受懲罰。
看、觀賞。如「至院外，就有跟賈政的小廝上來抱住」中，表示觀看。
向、從、跟。如「余嘗就老胥而求焉」中，表示前往或跟隨。
就著、根據。如「然就其不忘一芋，固已賢夫並老人而芋視之者」中，表示趁機或依據。
此外，「就」還有即使、即便的意思，如「即使萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也」。