《租借女友》的結局展現了男主角複雜的情感糾葛，具體如下：
男主角的情感變化：
男主角最初對瑠夏有告白的意圖，但在表白過程中遇到了突發狀況，導致告白失敗。
他內心真正愛的人其實是水原，儘管兩人只是租借關係，但他渴望保持某種特殊的聯繫。
當水原考慮從租借女友行業隱退時，男主角的內心動搖了，他想要給對水原的感情畫上句號。
結局的矛盾：
一方面，男主角在結尾處聽到了水原和痲美之間的對話，從那一刻起，他深刻認識到水原的溫柔與善良，意識到自己真正愛的人是水原。
另一方面，有資料表明男主角最後和千鶴在一起了。這可能意味著男主角的情感有所轉變，或者故事有多個結局版本。
結局的解讀：
男主角對水原的真實感情被揭示，表明了他對租借關係的超越，以及對真正愛情的渴望。
儘管有資料顯示男主角和千鶴在一起了，這可能是故事情節的另一種解讀，或者是不同版本的故事結局。
綜上所述，《租借女友》的結局展現了男主角複雜的情感變化和對真正愛情的追求。儘管存在不同的解讀，但男主角對水原的真實感情是故事的核心。