“心情”可以用韓語表達為“기분”。而“小語”這個詞在韓語中一般表示一些簡單的句子，所以“心情小語”可以翻譯為“기분의 간단한 메시지”。所以，整體來說，心情小語可以用韓語表達為“기분의 간단한 언어로 메시지”。