《心經》中的結尾部分
心經心咒是《心經》中的結尾部分，包括18個字：“揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶”。這18個字是梵文的音譯，如果一定要譯成中文，那就是：去吧去吧，到彼岸去吧，追求覺悟的人都到彼岸去吧，彼岸是光明美好的世界。這個咒是一箇心願，這個心願是行般若波羅蜜多道，因此被稱爲“般若波羅蜜多咒”。心願是可以說出來的，因此才說“即說咒曰”，於是觀音菩薩把這個心願說出來。因爲行覺悟之道必須有心願，所以把這個心願說出來就成了咒。咒可以集中意念，加持願力，纔有道力。這個咒是一箇誓願，應該如何發呢？觀音告訴舍利弗，你要這樣發，這就是“即說咒曰”。因此，修持《心經》，光懂文字和經理經義是遠遠不夠的，真正要懂得《心經》，還必有發咒願。什麼咒愿呢？就是“觀自在”的咒愿。它要求修行之人強烈的意願觀自在，才能“行深”而進入“般若波羅蜜多”道，從而“照見五蘊皆空”，達到“度一切苦厄”而得解脫的彼岸。所以觀音菩薩最後說的這個咒，是呼應“觀自在”之道的。因爲觀自在是心行，是道行，沒有心願不行。