"我日你仙人板板"這句話在不同的語境和地區有著不同的含義。以下是詳細解釋：
基本含義：
在某些地區，特別是雲貴川一帶，這句話被用作髒話，表達對某人言行的不滿或侮辱。
也可以表示對他人祖先的侮辱，藉以罵人。
情感表達：
在雲貴川渝地區，"仙人板板"有時用來讚美某人，表示對方帥氣、溫柔體貼。
這種用法通常出現在關係親密的人之間，作為玩笑或友好的問候。
文化差異：
"仙人板板"在四川話中可能被用作惡毒的詛咒語，尤其是當它被解釋為「日你祖宗的棺材板」時。
結論：
"我日你仙人板板"這句話的具體含義取決於說話者的意圖、地區文化和語境。在不同的情境下，它可能被用作侮辱性的語言，也可能是一種友好的讚美或問候。因此，理解這句話的真正含義需要考慮到說話者的語境和地區背景。