新版《東京愛情故事》與舊版相比，主要的不同之處在於故事背景和人物設定有所改變。
舊版《東京愛情故事》講述了赤名莉香和完治之間的愛情故事，以及與其他角色的互動關係。而新版在保留了舊版人物的基礎上，將故事背景從原來的東京移到了京都，並加入了一些新的角色和情節，使故事更具地方色彩和文化特色。
除此之外，新版在服裝、音樂等方面也做出了改進，更符合現代審美需求。然而，需要注意的是，兩版作品都是由同樣編劇創作的，因此在故事主題和情感表達方面，仍有許多相似之處。
總的來說，新版《東京愛情故事》在背景、人物設定、情節和審美需求等方面做出了改變，同時保留了舊版的核心元素和情感表達。