勵志

勵志人生知識庫

歐嗨呦是什麼意思

早上好

歐嗨呦是日語「おはようございます」的音譯,它是用來向他人表示早上好的禮貌用語。這個短語的字面意思是“早上好”,起源於歌舞伎時代,當時的歌舞伎會用“お早いおつきですね”(您來得真早呢)或“お早くからご苦労さまです”(這麼早辛苦了)等表達來打招呼。隨着時間的推移,這個短語逐漸演變成了現在通用的形式,即“おはようございます”(禮貌形)和“おはよう”(普通形),用於向熟識的朋友或家人問候。由於這個短語在早上使用最爲頻繁,所以中文將其直接翻譯爲“早安”。