"江娥啼竹素女愁"這一典故蘊含了深厚的文化意義，具體內容如下：
娥皇女英的故事：
娥皇和女英是堯的兩個女兒，也是舜的妃子。當他們聽說舜在南巡時死於蒼梧後，哭泣不止，淚水滴落在竹子上，形成了斑點。這一故事體現了她們對舜的深情以及因愛而生的悲痛。
素女的傳說：
素女是古代傳說中的神女，與黃帝同時代，擅長音樂，她的音樂表現了感人肺腑的情感。在這個典故中，素女聽到琴聲後悲徹心扉，滿腹愁腸，泣不成聲，反映了音樂的力量能夠觸動人心，引起共鳴。
文學表現：
"江娥啼竹素女愁"通過感官的交錯，如「崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑」，在聲音中看出形象，在顏色中體會聲音，展現了詩人對自然界的細膩觀察和情感投射。這是李賀詩歌中字斟句酌、不可空過的特徵，也是他對自然與情感交融的美學追求。
綜上所述，"江娥啼竹素女愁"不僅是一個關於古代傳說和情感的典故，也體現了文學中對自然與情感交融的細膩描繪，以及對音樂感染力的讚美。