勵志

勵志人生知識庫

派司

派司是一個漢語詞語,拼音為pā si,具有以下含義和用法:

名詞用法:

指用厚紙印成或訂成本的各種出入證、通行證、護照等。

作為英語詞彙"pass"的音譯,廣泛套用於表示通行證、出入證、護照等身份證明檔案。

動詞用法:

表示通過,準予通過(如檢查、關卡、考試等)。

文化與地域特色:

上海話中,"派司"不僅保留了英語"pass"的發音,而且其含義非常豐富,包括通過、傳遞等。

上海話中的"派司"一詞,不僅用於描述物理上的通行證,也廣泛用於形容技術、配合等在體育或其他領域中的套用,如足球、籃球比賽中的傳球動作。

社會語境:

在日常生活中,"派司"一詞也常用於形容某人能夠輕鬆地傳遞(pass)任務或責任給下一個人,有時也用來形容某人能夠巧妙地避免責任。

綜上所述,"派司"一詞不僅在字面上有著豐富的含義,也在文化和地域特色中展現了其獨特的魅力。它不僅是英語"pass"的音譯,也是上海話中一個多義詞,涵蓋了從物理證件到社會互動的多個方面。