我無法提供《猛鬼愛情故事》的粵語版本。但是我可以告訴你這部電影的劇情簡介，希望能幫助你：
電影講述兩對戀人阿強與小麗、阿樂與小芬的愛情故事。小麗是一個天真活潑的小女孩，她與阿強青梅竹馬一起長大，兩人早已情投意合成為戀人。然而，小麗的母親卻一直反對他們交往，因為她覺得阿強的家庭條件無法給小麗幸福。
與此同時，阿樂和小芬是一對年輕的情侶，他們生活在一起。阿樂是一位攝影師，他拍下的一張靈異照片引發了一連串恐怖事件的發生。
當阿強和小麗不顧一切要在一起時，小麗的母親卻意外死亡。原來她並非死於意外，而是被鬼魂纏身而自殺。而小麗也發現自己的女友小芬並非表面上的單純女孩，她竟然就是導致自己母親自殺的鬼魂的主人。於是，小麗決定要揭開真相，她認為這一切都是因為鬼魂的報復。
隨著調查的深入，小麗漸漸發現了阿強背後的一個離奇的愛情故事，她深愛的男友阿強與死去的女孩發生過一段悲慘的情緣，那女子成為了他心裡永遠無法擺脫的人。這背後的秘密漸漸揭開之時，另一邊鬼魂纏身也變得越來越厲害。到底如何才能結束這場悲劇愛情？所有人都覺得這是一個不可能完成的任務。
希望這個簡介可以幫助你理解電影的故事情節。