"男女下象棋"這個表述可以有兩種不同的含義：
性別差異在象棋比賽中的體現：
統計數據顯示，男女在象棋比賽中的實力存在差異，男性選手通常表現出更強的邏輯思維能力和細心程度，因此在比賽中往往占據優勢。這種性別差異導致了象棋比賽中男女分組的必要性，以確保比賽的公平性。
象棋中的「炮」象徵戀愛：
另一種解讀是，下象棋之所以被賦予戀愛的含義，部分原因是因為象棋中的「炮」字在漢語中可以象徵戀愛。這種解釋雖然較為含蓄，但為下象棋增添了一種浪漫的寓意。
綜上所述，"男女下象棋"既可以指男女在象棋比賽中的實力差異和性別分組的現象，也可以象徵戀愛中的一種浪漫情懷。這兩種含義反映了象棋這一智力遊戲在不同文化和社會背景下的多重解讀。