「目生雲翳」是一種眼部疾病，主要分為角膜雲翳和眼生雲翳兩種情況。以下是詳細介紹：
角膜雲翳。角膜雲翳是指角膜疾患痊癒後形成的瘢痕，這些瘢痕呈灰白色、白瓷色或色白帶黑，位於角膜周邊且未遮蔽瞳孔者，對視力的影響較小；若遮蔽瞳孔，則可能嚴重影響視力。角膜雲翳的成因通常是淺層點狀角膜炎等角膜病變，而中醫認為可能與肝陰不足、虛火上炎有關。治療角膜雲翳的方法包括藥物治療和手術治療，藥物治療主要通過使用各種眼藥水和口服藥物來減輕炎症和改善症狀，手術治療則包括角膜移植等。
眼生雲翳。眼生雲翳通常指的是白內障，這是一種由於眼球內部的晶狀體老化及混濁所致的疾病，白內障的症狀主要包括視力下降、視物模糊、色覺變差等，其治療主要依賴於雷射或手術治療。
總之，目生雲翳是一種影響視力的眼部疾病，其治療方法取決於具體類型和病情嚴重程度。因此，建議患者在出現相關症狀時儘快就醫，以獲得及時和適當的治療。