死亡
根據提供的信息，烏塔 在《海賊王》紅髮歌姬中的結局確實是她選擇了死亡。以下是詳細的分析：
結局描述：烏塔爲了拯救衆人，最終選擇犧牲自己。這一決定不僅體現在她的行動上，也通過官方對劇情的暗示得到了確認。
官方暗示：在劇情的最後，烏塔躺在棺材裏，紅髮海賊團的家人圍在她身邊，這一場景直接表明瞭烏塔的死亡。
最後一句歌詞：“風的走向”這首歌是烏塔小時候唱的懷舊之歌，其歌詞“走向死亡的烏塔”進一步證實了烏塔的死亡。
綜上所述，烏塔在《海賊王》紅髮歌姬中的結局是她爲了拯救他人而選擇犧牲自己，這一決定通過劇情和官方的暗示得到了明確的確認。