「翻水水」是源自中國的一個網路流行語，最初與遊戲英雄聯盟（League of Legends，簡稱LOL）有關。以下是關於「翻水水」的詳細信息：
起源：
「翻水水」起源於LOL著名主播PDD的一個梗，最初稱為「PDD翻皮水」。
PDD是該梗的創造者，他在遊戲中遇到失敗情況時會說「怕是要翻水水喲」，意指遊戲即將失敗。
含義：
在遊戲中，「翻水水」意味著遊戲即將失敗，源自PDD所說的「皮皮（PDD的暱稱）在水裡翻肚皮了」，即翻白肚，表示遊戲輸了。
該詞後來被廣泛用於比喻遇到重大事件或情況不妙時的心情。
擴展含義：
「翻水水」不僅僅局限於遊戲領域，它也被用來形容在現實生活中遇到的不順利或糟糕的情況。
注意事項：
儘管「翻水水」最初是一個幽默的網路梗，但在使用時應注意上下文，以避免誤解或不當使用。
綜上所述，「翻水水」不僅是一個源於遊戲的網路流行語，也是一個廣泛用於描述不利情況或即將失敗的狀態的表達。它的流行和使用反映了網路文化中對於幽默和自嘲的接受程度。