以下是莎士比亞的一些經典名言的中英文對照：
1. "To be, or not to be: that is the question."
生存還是毀滅，這是個問題（To be or not to be: that is the question.）
2. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."
名字有什麼關係呢？我們所叫的玫瑰，換個名字還是一樣芳香（What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.）
3. "The time is out of joint - O cursed spite, that ever I was born!"
時間錯亂了——噢，可惡的憎恨，我自從出生以來就一直受到命運的折磨（The time is out of joint - O cursed spite, that ever I was born!）
4. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."
世上本無所謂好壞，全看人的想法如何（There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.）
5. "All the world's a stage, and all the men and women merely players."
整個世界是個舞台，而我們每個人只是個演員而已（All the world's a stage, and all the men and women merely players.）
以上僅是莎士比亞部分經典名言，僅供參考。