在衡山，根據不同的需求和預算，有以下幾家酒店可以考慮：
南嶽豪泰酒店及鳳凰山莊。這是一家四星級酒店，以休閒、垂釣、餐飲和住宿為主，特別適合休閒度假。酒店設有能容納160人的多功能會議廳、小型會議室、豪華餐廳和棋牌室。鳳凰山莊還擁有60餘畝的水上垂釣區。
君雅洲際酒店。這是一家五星級酒店，以頂級豪華設施和貼心服務著稱。酒店設計為內庭院式，位於衡山腳下的商業中心，靠近南嶽老牌坊和汽車總站。酒店提供全日制餐廳、大堂吧、100個停車位和四個大型會議室。
南嶽逸山逸水酒店。這家酒店以禪意養生為主題，提供304間客房，包括園景家庭房、臨山蜜月房和泳池觀景房。酒店擁有南嶽最大的多功能廳，適合舉辦大型活動。此外，酒店還提供中餐廳、大堂吧、露天景觀餐廳、兒童樂園、足浴、KTV、檯球室和室外游泳池。
南嶽壽岳酒店。這家酒店是一家旅遊度假型酒店，提供多間溫馨舒適的客房。
半山的益陽酒店。這是一家剛裝修過的民宅，提供熱水、空調和WIFI，價格在100-130元人民幣每間房。酒店位置靠近半山車站，晚上不會太吵，適合計劃觀看日出的遊客。
請根據您的具體需求和預算選擇合適的酒店。