豈不快哉什麼意思

難道不是很快樂快活的嗎？

豈不快哉的意思是「難道不是很快樂快活的嗎？」這個詞語表達了一種反問的語氣，即對某事或某情況感到非常快樂或滿意，因而提出疑問，表示難以置信的程度。在這裡，「豈」表示「怎麼會」，「哉」是一個句末語氣詞，沒有實際意義。因此，整句的翻譯是「怎麼會不快樂呢？」。