根據提供的信息，8月16日的星座取決於具體的年份，因為農曆的日期與陽曆的日期不是固定對應的。以下是基於農曆8月16日對應陽曆日期的星座分析：
1975年農曆8月16日對應陽曆1975年09月21日，是處女座。
1976年農曆8月16日對應陽曆1976年09月09日，是處女座。
1977年農曆8月16日對應陽曆1977年09月28日，是天秤座。
1978年農曆8月16日對應陽曆1978年09月18日，是處女座。
1979年農曆8月16日對應陽曆1979年10月06日，是天秤座。
1980年農曆8月16日對應陽曆1980年09月24日，是天秤座。
1981年農曆8月16日對應陽曆1981年09月13日，是處女座。
1982年農曆8月16日對應陽曆1982年10月02日，是天秤座。
1983年農曆8月16日對應陽曆1983年09月22日，是處女座。
1984年農曆8月16日對應陽曆1984年09月11日，是處女座。
1985年農曆8月16日對應陽曆1985年09月30日，是天秤座。
1986年農曆8月16日對應陽曆1986年09月19日，是處女座。
1987年農曆8月16日對應陽曆1987年10月08日，是天秤座。
1988年農曆8月16日對應陽曆1988年09月26日，是天秤座。
1989年農曆8月16日對應陽曆1989年09月15日，是處女座。
1990年農曆8月16日對應陽曆1990年10月04日，是天秤座。
因此，如果某人的生日是公曆（陽曆）8月16日，那麼他們的星座是獅子座。如果是指農曆8月16日，則需要根據具體的年份來確定對應的陽曆日期，從而確定星座。例如，如果某人在1975年出生，那麼他們的星座是處女座。