建立FTP（檔案傳輸協定）伺服器的主要步驟如下：
選擇FTP伺服器軟體。根據作業系統和需求選擇合適的FTP伺服器軟體，如FileZilla Server、Serv-U、vsftpd等。以FileZilla Server為例進行說明。
安裝FTP伺服器軟體。下載並安裝選擇的FTP伺服器軟體。運行安裝程式並遵循提示完成安裝。
配置FTP伺服器。安裝後，配置FTP伺服器，包括設定根目錄、用戶訪問許可權、安全選項等。每個軟體都有自己的配置方法，具體可參考相關文檔或官方網站。
配置網路和防火牆。確保網路設定和防火牆允許FTP伺服器進行通信。如果需要，使用網路穿透工具如花生殼，以便從公網訪問FTP伺服器。
創建FTP用戶。在FTP伺服器上創建用戶賬戶，並分配適當的訪問許可權，包括用戶名、密碼、可訪問的目錄和檔案等。
啟動FTP伺服器。完成配置後，啟動FTP伺服器軟體，並確保它正在運行，沒有錯誤或警告。
連線到FTP伺服器。使用FTP客戶端（如FileZilla、WinSCP等）連線到FTP伺服器，輸入伺服器的地址、用戶名和密碼。
以上是建立FTP伺服器的基本步驟，具體操作可能因所選軟體和系統環境的不同而有所差異。