羅賓漢的故事可以翻譯為：
羅賓漢的故事是一個充滿冒險和英勇的故事，講述了一個叫做羅賓漢的英雄如何在黑暗時代保護人民，並與貴族鬥爭。故事主要描述了他如何幫助窮人、消滅壞人，並在戰鬥中表現英勇。羅賓漢的故事是英國民間傳說中的一部分，已經被改編成電影、電視劇和遊戲等多種形式，並繼續對人們產生影響。
其中羅賓漢常被描繪為身著綠色罩衫的弓箭手和魔法師，他用聰明才智劫富濟貧，替天行道。而“robin hood”的譯法在漢語中也很常見，被翻譯為“羅賓漢”或“羅夢湖”。總的來說，“羅賓漢的故事”傳達了其英勇、正義和保護弱者的精神。