勵志

勵志人生知識庫

teme日文

てめえ

"teme"在日文中的正確寫法是"てめえ",它是"手前(てまえ)"的轉音。"手前(てまえ)"的意思是"你",一般對地位較自己低的人說,用詞較粗魯,一般為男子用。在口語中,人們常常會將其簡化為"てめえ"。這個詞可以根據場景不同適當翻譯成「你這傢伙」「你這混蛋」或直譯成「你」。