勵志

勵志人生知識庫

分身乏

"分身乏術"是一個漢語詞彙,拼音為fēn shēn fá shù,解釋為不能把身體分開來去做不同的事。這個成語用來表示非常繁忙,無法再兼顧他事。在英語中,這種表達方式可以翻譯為"be up to one's ears/eyes in work"。例如,"I'm up to the eyes in work." 表示"我工作忙得不可開交",也就是"我忙得分身乏術"。

另外,"分身乏術"的近義詞有"不可開交"、"分身無術"、"分身不暇"等。