大跌眼界的意思

大跌眼界的意思是指驚訝或失望的程度出乎人的眼界與意料。這個成語用來形容對某件事情的結果感到非常意外，超出了個人的預期範圍。在現代社會，由於「眼鏡」一詞的普及，有時人們會用「大跌眼鏡」來表達類似的情感，但正確的成語應該是「大跌眼境」。在英語中，這個表達可以翻譯為「come as a surprise」或「go contrary to expectations」。