以下是一些安徒生童話故事的英文版：
1. "The Ugly Duckling"
Once upon a time there was a little bird who was not like the others. He was different and had a funny appearance, but he still wanted to be friends with them. He grew up in a beautiful lake with his family, but he was always the ugly duckling. One day, he found himself flying freely in the sky and he realized that he was a beautiful swan after all.
2. "The Little Match Girl"
Once upon a time there was a little girl who loved to play with matches. She would light them and watch the sparks fly. One cold winter night, she was out in the snow and she found some matches. She lit one and held it tightly in her hand, hoping to stay warm. But she ended up freezing to death on the street corner.
3. "The Snow Queen"
Once upon a time there was a little girl who dreamed of meeting the Snow Queen. She loved everything about winter and the beautiful white snowflakes. One day, she traveled to the North Pole and met the Snow Queen, who was beautiful and cold at the same time. The Snow Queen taught her many valuable lessons and showed her what true beauty really was.
4. "The Little Mermaid"
Once upon a time there was a little mermaid who fell in love with a human prince. She gave up her freedom and her family to be with him, but she realized that she had lost everything in the end. The story tells us that true love is not always easy and that we should cherish what we have in life.
以上只是安徒生童話故事的一部分，還有許多其他的經典故事，如《醜小鴨》、《海的女兒》等。