水瓶座的傳說故事大意是宙斯的愛情故事以及水仙花王子卡斯托爾和利希蒂的悲劇故事結合而成。具體來說，水瓶就是傳說中的水瓶宮，它是唯一一座既不按天體規律，也不按人間君王宙斯意志而建的宮城。
相傳，水瓶座的聖物水瓶是赫爾墨斯給宙斯的禮物，它象徵了宙斯與阿爾克墨涅的兒子卡斯托爾和波呂丟刻斯兄弟的和解。這兩個孩子被父母多次爭吵給嚇跑了，他們在鄉間流浪，所以後來他們回到天上成為星座時也成了漂泊的牧羊座。 另外，水瓶座的兄弟倆回到了奧林匹斯聖山，他們向宙斯抱怨其他神祗的背信棄義。為了結束爭吵，宙斯就把這兩個水瓶宮放在了天上，星座的中心點夾角構成兄弟倆手中的雙耳水罐，星座兩側對應的是彌蘭父子和日月神車之父。
這些傳說故事反映了人們對愛情和友情等人際關係的理想狀態，也體現了人們對公平、公正和誠實等價值觀的追求。