"添油"這個詞語有兩種不同的含義：
添油指的是在中秋節期間，農村的孩子們會挑著燈籠到商鋪去「添油」，這是一種傳統習俗，寓意著添福壽、延續香火、繼後香燈，希望家裡能帶來男丁。這個習俗的由來與農村沒有電的歷史背景有關，孩子們通過挑燈籠來慶祝中秋節，同時也寄託了對未來的美好願望。
添油加醋是一個成語，用來比喻敘述事情或轉述別人的話時，為了誇大事實，添上原來沒有的內容。這個成語中的「添油」和「加醋」分別指的是增加油和醋，用來形容說話時的誇張和不實之處。
綜上所述，「添油」一詞既可以指一種傳統習俗，也可以用作成語中的一部分，形容說話或敘述事情時的誇張行為。