「玉根」這個詞彙在不同的領域有著不同的含義，具體可參考如下：
玉根是中國玉石界的一個術語，主要用來描述玉料中靠近外皮的部位。這部分玉料由於受到礦物組分、結構差異或風化作用的影響，在質地（如粒度、緻密程度、色澤等）上與玉的其他部位有所不同。
玉根在翡翠玉石中具有特殊的意義，如翡翠手鐲中的玉根，它是翡翠礦石的一部分，通常與翡翠的底部或根部相連。玉根的存在對於翡翠的品質有一定的影響，玉根較少的情況下，翡翠的外觀更加流暢、美觀，反之則可能影響翡翠的外觀和升值潛力。
此外，「玉根」在植物領域也有不同的含義，例如芥菜疙瘩，也被稱為玉根，是一種常見的蔬菜。