勵志

勵志人生知識庫

移就的例子

移就是一種修辭手法,它包括兩種主要形式:移人於物和移物於物。以下是具體的例子:

移人於物:

郁達夫《還鄉記》中的句子:「我女人經過的悲哀的足跡,現在有我一步步的踐踏過去!」這裡的「悲哀」原本用於形容人的心情,現在用來修飾「足跡」。

朱自清《荷塘月色》中的描述:「葉子底下是脈脈的流水。」「脈脈」原指含情的樣子,用來形容「流水」。

陸游《過採石有感》中的句子:「明日重尋石頭路,醉鞍誰與共聯翩。」「醉」通常用來形容人的情態,這裡用來形容「鞍」。

移物於物:

峻青《海濱仲夏夜》中的句子:「晚霞」原不會「燃燒」,這裡用來形容「晚霞」的形態。

李瑛《一月的哀思》中的句子:「蒼白」通常用來描摹顏色,這裡用來修飾「日子」,表現日子的傷慟。

移就手法通過比喻完成,例如:

朱自清《荷塘月色》中的描述:「微風過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。」這裡通過明喻把嗅覺轉移為聽覺。

錢鍾書《圍城》中的描述:「唐小姐不笑的時候,臉上還依戀著笑意,像音樂停止後裊裊空中的餘音。」這裡通過明喻把視覺轉移為聽覺。

移就的修辭效果是使死板的物活起來,同時把人的思想感情表達得更加豐滿。例如,北島《古堡》中的句子:「死水吞吃浮雕上驕傲的火焰。」用「驕傲」來形容火焰,突出了戰爭的猙獰和詩人對和平的渴望。