“遠離塵埃”的正確表述應該是“遠離塵囂”。 這個成語的意思是指離開喧囂的城市或世俗生活，去一箇安靜無煩惱的地方。這裏的“塵埃”通常指的是飛揚的灰土，或者比喻社會的底層、骯髒的東西，以及沒有修飾過的含有塵土的地面。