"馹犮偛"（rì bá chā）在陝西方言中用來形容一個人沒有能力、無法承擔責任，同時還在事前誇大其詞、事後找藉口，行為滑稽可笑。這個短語的含義可以從三個字的字面意義來理解：
馹（rì）：原指古代驛站專用的馬車，用於傳遞軍情或其他緊急信息。
犮（bá）：描述狗交配後分開跑走的樣子，古時與「拔」和「跋」同字，具有拔出和踩踏的意思。
偛（chā）：表示狡猾、滑稽的小人樣子，或皮膚起皺的狀態，形容不起眼的人做出窘迫的樣子。
這三個字結合起來，形象地描繪了一個不頂事且滑稽可笑的場景，即讓狗去拉驛車，這種極不雅觀且窘迫的樣子。隨著時間推移和生活化的演繹，"馹犮偛"發生了訛傳，口語中常見的是「日罷欻」（rì bà chuā）這一同音版本。這種訛傳的原因包括：
驛站和驛馬作為傳遞信息的場所和工具已經退出歷史舞台，被更先進便利的傳遞方式所取代。
生活化的影響導致新的表達方式的出現和流行。
綜上所述，"馹犮偛"（rì bá chā）及其訛傳版本「日罷欻」（rì bà chuā）在陝西方言中的使用，反映了該地區對某些人物特徵的獨特描述方式。