新羅馬浴場的故事內容與電影版在以下方面有所不同：
1. 背景設定：故事內容發生在古代羅馬，而電影版則更傾向於現代背景，以修復新羅馬浴場為線索，講述了一個現代人與古代遺址中出土的機器人之間發生的故事。
2. 情節：故事內容主要圍繞新羅馬浴場的修復過程，以及其背後的歷史和文化意義展開。電影版則在此基礎上，加入了更多現代元素，如機器人、科技等，同時也更加注重人物情感的表達。
3. 角色：故事內容主要關注的是那些參與新羅馬浴場修復的專家和學者，他們在新舊兩種文化的碰撞中，對歷史和未來產生了怎樣的思考和感悟。電影版則將更多的焦點放在了主人公與機器人的情感交流上，以及他們如何通過彼此的互動，重新審視自己的人生和價值。
總的來說，故事內容更注重歷史文化的傳承和反思，而電影版則更傾向於現代科技的運用和情感表達。